# Legal Engineer - Product and Applied AI Knowledge Source: https://realanalystjobs.com/job/legal-engineer-product-and-applied-ai-knowledge-legora-c2ee6931 Legal Engineer - Product and Applied AI Knowledge at Legora, an on-site role based in London, UK. Posted on 15 September 2026, read from Legora's own careers page (Ashby), which RealAnalystJobs re-checks daily and removes the role when it closes. Updated 15 November 2026. ## Key facts - Company: [Legora](https://realanalystjobs.com/companies/legora) - Location: London, UK - Work mode: On-site - Posted: Sep 15, 2026 - Employment type: Full time - Source: Legora's careers page (Ashby), re-checked daily ## Visa sponsorship The posting does not say. Legora had H-1B petitions approved for 1 worker in fiscal year 2026 (USCIS). That is history, not a promise for this role. [See the record](https://realanalystjobs.com/companies/legora#h1b-record) ## About this role About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes. 2,100+ customers across 80+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $200M+ in ARR , with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI, Graceview, Cadastral, and Wexler. We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law. Joining Legora means three things. • We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions. • We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback. • We grow together: as a team and with our customers. Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts. If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place. What you will do Bring your experience as a lawyer into the development and launch of legal AI products. In Legora's Product & Applied AI Knowledge team, you'll work with Product, Engineering and Product Marketing on new capabilities before they reach customers. You'll help shape how those capabilities work in legal practice, identify their most useful applications, and help colleagues and customers understand their value. This role offers a way to broaden a career in legal practice into product and product marketing while developing practical technical expertise. You'll stay close to a capability from early experimentation through launch: learning what it can do, contributing to how it is explained, and building the workflows and demonstrations that bring it to life. Your legal judgement will inform each stage. Specifically you will • Bring the lawyer's perspective into product development. Identify user needs, try upcoming capabilities against realistic legal work, and give Product and Engineering clear feedback on usefulness, usability and limitations, including legal terminology and in-app copy. • Act as a Legal Engineering launch champion for agreed releases. Work with Product Marketing on use cases, launch copy and explanations of customer value, grounding product claims in what you have seen work. PMM owns positioning and launch planning; you contribute legal and product expertise. • Build demos for launches, webinars and flagship events, including those delivered by our CEO and leadership team. Develop the story, sample documents, workflows and scripts, then rehearse them and prepare reliable fallbacks. • Develop hands-on expertise in prompting, skills and AI workflows. Experiment with ways to solve legal problems and turn useful approaches into examples that others can apply. • Help own and maintain the shared Skills Library. Build, review and improve priority skills with specialist Legal Engineers, keeping their scope, legal quality and usability clear as the product evolves. • Work with Engineering on representative legal examples and focused evaluations for upcoming releases. Help define what a good result looks like, investigate failures and use the findings to improve the product and its guidance. • Turn product knowledge into reusable guides, demos and practical training for Legal Engineers and the wider business. Contribute accurate materials for Enablement to distribute and maintain, and help colleagues use new capabilities confidently. • Build connections across Legal Engineering, Product and Engineering. Bring in specialist expertise from different offices and practice areas, share useful work, and help joint workshops or hackathons produce practical follow-through. • Spend approximately 30% of your time on selected client work, such as new-feature pilots and complex implementations. Use that contact to understand what lawyers need and bring those insights back into product, launch and skills work. What you bring You may be a lawyer in private practice or in-house who enjoys improving how work gets done, explaining complex ideas and experimenting with technology. You want to understand both how a product works and why a lawyer would choose to use it. We welcome candidates moving directly from legal practice: curiosity, judgement and clear communication matter, alongside a willingness to build your technical knowledge. We are looking for • A qualified lawyer with solid practice experience, or equivalent substantive legal experience. You can recognise the practical demands of legal work and know when to bring in a specialist from another practice area or jurisdiction. • Product judgement: the ability to start with a user's problem, identify a useful workflow and explain what would make it easier, clearer or more valuable. • Strong writing and communication. You can make a complex capability understandable, develop a convincing demonstration and adapt your explanation for lawyers, engineers or commercial colleagues. • Practical curiosity about AI. You have experimented with AI tools, can discuss what worked and what did not, and want to develop your prompting, workflow design and understanding of model behaviour. • Care with evidence and detail. You check legal outputs against their sources, recognise limitations and avoid overstating what a product can do. • Collaborative ownership. You ask useful questions, seek feedback and carry work through to completion, while managing priorities across teams and changing launch timelines. Useful additional experience • Building skills, workflows or automations in an AI platfor Description from Legora's public careers feed, reproduced so you can read the role here. Apply on the company's own site; Real Analyst Jobs never submits anything for you. ## How to apply Open [this role on Real Analyst Jobs](https://realanalystjobs.com/job/legal-engineer-product-and-applied-ai-knowledge-legora-c2ee6931) and use Apply now there to reach the employer's application. The listing is re-checked against Legora's careers page daily and removed when it closes. ## Legora 3 open analyst roles on Real Analyst Jobs. [More roles at Legora](https://realanalystjobs.com/companies/legora) ## More like this ### Other open roles at Legora - [Compensation Analyst](https://realanalystjobs.com/job/compensation-analyst-legora-3a3562b9), City New York, USA (On-site) - [Treasury Analyst](https://realanalystjobs.com/job/treasury-analyst-legora-7df8a1d5), Stockholm, Sweden (On-site) - [GTM Compensation, Planning & Performance Analyst](https://realanalystjobs.com/job/gtm-compensation-planning-and-performance-analyst-legora-62e130f9), City New York, USA (On-site) - [Data analyst jobs in the UK](https://realanalystjobs.com/jobs/data-analyst-jobs-in-uk) - [Analyst job market report](https://realanalystjobs.com/analyst-job-market) - [What analyst roles pay](https://realanalystjobs.com/blog/data-analyst-salaries) ## Sources and links - [This role on Real Analyst Jobs](https://realanalystjobs.com/job/legal-engineer-product-and-applied-ai-knowledge-legora-c2ee6931) - [Legora on Real Analyst Jobs](https://realanalystjobs.com/companies/legora) - [All analyst jobs](https://realanalystjobs.com/jobs)